條款與條件

銀行轉帳付款

以銀行直接轉帳付款時，請以電郵通知我們轉帳詳情，並以您的姓名或訂單編號作為參考。若未能於 3 個工作天內收到轉帳詳情，訂單將被取消。

取消、退款及研討會抵用額度政策

取消與退款

退款 — 所有付款（澳元及國際貨幣）

適用於以澳元或其他貨幣（美元、馬幣、英鎊、日圓）計價的研討會：

• 於研討會開始日期前超過 14 天取消者，可獲退款，惟須扣除 10% 行政費用
• 於研討會開始前 14 天內取消者，恕不退款
• 訂金與其他研討會付款一視同仁：若於研討會開始日期前超過 14 天提出取消，訂金可退還，惟須扣除 10% 行政費用；若於 14 天內提出取消，則不予退還。若承道學院取消研討會，訂金將全額退還。
• 未出席者不予退款

冷靜期（消費者撤銷權）

個別參加者（消費者）報名研討會後，有權於購買日起 14 天內基於任何理由取消報名，並獲全額退還已付費用。於此冷靜期內不會扣除任何行政費用。

此 14 天冷靜期由報名日期（即付款日或簽訂報名合約之日）起計，而非由研討會開始日期起計。

即使由公司或僱主代為支付費用，只要由參加者本人報名及預訂課程，此撤銷權仍然適用。

若由公司或機構直接簽訂報名合約（即合約由承道學院與該公司訂立，而非與個別參加者訂立），則此撤銷權不適用。

如欲於冷靜期內行使撤銷權，請電郵 [email protected] 與我們聯絡。獲批准的退款將於五個工作天內辦理。

冷靜期屆滿後，將適用上述標準取消及退款政策。

貨幣、兌換及付款處理費用

研討會費用及退款均以原交易貨幣計算，不包括銀行、發卡機構、外匯或處理費用。購買與退款日期之間的匯率波動可能導致退還金額有所不同。承道學院對匯率所致的盈虧概不負責。

研討會抵用額度

研討會抵用額度 — 澳元付款

以澳元計價的研討會於開始日期前超過 14 天取消，並要求以抵用額度代替退款者：

• 按澳元研討會費用發放 100% 研討會抵用額度（不扣除行政費用）
• 抵用額度由原付款日起 12 個月內有效
• 適用於日後合資格的澳元計價研討會，惟視乎名額及價格差異而定

研討會抵用額度 — 國際付款（美元、馬幣、英鎊、日圓及其他非澳元貨幣）

• 抵用額度以原費用相同的貨幣發放
• 僅適用於以該貨幣計價的研討會，惟視乎名額及價格差異而定
• 除另有說明外，由原付款日起 12 個月內有效

跨貨幣使用國際抵用額度（按使用當日匯率計算）

在有限情況下，國際抵用額度可獲批准用於不同貨幣的研討會：

• 抵用額度價值按使用時的現行匯率換算
• 匯率差異及相關費用由客戶承擔

研討會抵用額度轉讓及限制

• 抵用額度僅可使用一次；不可轉讓予他人
• 須於原付款日起 12 個月內使用，逾期作廢
• 不可兌換為現金；僅適用於本政策下的合資格研討會

若學院取消活動

若承道學院取消活動：

• 將提供研討會費用的全額退款
• 交通、住宿及個人開支仍由參加者自行承擔

訂金與付款計劃

1. 訂金

• 支付訂金即可按付款當日的價格鎖定名額
• 您的信用卡資料將被保存，餘額將於開課前 10 週自動從該卡扣款 — 扣款日期載於您的訂金確認電子郵件中
• 我們會於扣款前幾天以電子郵件提醒您，並於扣款後寄送收據
• 您可隨時回覆我們的任何一封電子郵件，以提前付款或更新信用卡資料

2. 分期付款

• 若距離餘額結清日仍有足夠時間，餘額可改為按月自動從信用卡分期扣款
• 提供此選項時，各期日期與金額將於您付款前顯示，並載明於您的確認電子郵件中
• 客戶有責任確保於該等日期帳戶內有足夠款項

3. 付款計劃

• 若您需要其他付款安排，請以電子郵件與我們聯繫，我們將依個別情況為您安排
• 付款計劃僅限以信用卡支付
• 最後一期款項必定落在開課前至少 14 天

4. 若扣款失敗

• 您的名額不會被取消。我們將以電子郵件與您聯繫並共同安排付款事宜

5. 訂金與已排定款項的退款

• 若於開課前超過 14 天提出取消，訂金或已排定款項可退還，惟須扣除 10% 行政費用
• 若於 14 天內提出取消，則不予退還
• 如需停止即將到期的排定款項，該要求須於其扣款日期前至少 7 個工作天收到並獲確認。於辦公時間以外提出的要求，視為下一個工作天收到。若於少於 7 個工作天前收到且款項已處理，該筆款項仍可退還，惟須扣除 10% 費用
• 無論取消要求於何時提出，於開課前 14 天內的付款一律不予退款
• 退款處理時間：獲批准的退款將於五個工作天內辦理。Stripe 及金融機構可能需額外 5 至 10 個工作天方能退回款項

研討會抵用額度轉讓政策

• 抵用額度僅可使用一次；不可轉讓至另一研討會
• 轉讓要求須於研討會日期前至少 14 天提出；14 天內提出的要求恕不受理
• 所有抵用額度須於原付款日起 12 個月內使用，逾期作廢

更換參加者（更改姓名）

若您無法出席，您的名額可由另一位參加者代為出席。此政策與上述「研討會抵用額度轉讓政策」不同：該政策適用於將您本人的報名轉往另一場研討會。

• 已付款的研討會名額，可於研討會開始日期前 7 天或以上免費轉讓予另一位參加者
• 距開課不足 7 天提出的要求，我們會盡量配合，但不作保證，因該週內出席名單、姓名牌、證書及餐飲人數已經確定
• 原付款人仍為付款責任人。款項不會有任何變動，發票及收據不會重新開立，亦不會因此產生退款或抵用額度
• 接替的參加者將直接收到研討會確認信、行前資訊及飲食需求查詢，證書亦以其姓名列印
• 原付款人與接替參加者之間的任何安排，屬雙方之間的事務

優惠券政策

每件產品只可使用一張優惠券。同一件產品不可合併使用多張優惠券。不適用於跨產品促銷。

研討會日程及旅遊安排

研討會日期

研討會日期可能更改。確認通知將於研討會前 6 至 8 週發送予已報名的參加者。建議參加者待收到確認後再安排交通或住宿。

交通及住宿

承道學院不負責補償機票或住宿費用。建議參加者選擇彈性或可退款的預訂，以減低因日程更改而造成的損失。

錄影錄音政策

不得進行拍照、錄音或錄影。

課程教材的版權及所有權

所有課程內容 — 包括但不限於印刷筆記、數碼資源、簡報、臨床方案及教學方法 — 均為承道學院及／或授課導師的知識產權。未經承道學院事先書面許可，不得複製、分發、分享或作商業用途。

研討會期間提供予參加者的實體及數碼教材（如印刷筆記、數碼講義及頭部模型）於收取後即成為參加者的財產。惟所有該等教材的知識產權及版權仍歸承道學院及／或授課導師所有。

座位安排

座位優先次序按報名先後而定；越早報名，座位越靠近前排。

報名

研討會開放予已註冊的中醫師、針灸師及中醫學生（首次參加者預計於 2 個工作天內提交報名電郵）。部分研討會亦開放予其他醫護專業人士 — 歡迎查詢。其他問題請以電郵聯絡。